For all the saints and Elect of God are gathered, prior to the tribulation that is to come, and are taken to the Lord lest they see the confusion that is to overwhelm the world because of our sins. (On the Last Times, the Antichrist, and the End of the World, by Ephraem the Syrian, A.D. 373)

The early Christian writer and poet, Ephraem the Syrian, (A.D. 306 - 373) was a major theologian of the early Byzantine Eastern Church. He was born near Nisbis, in the Roman province of Syria, near present-day Edessa, Turkey. Ephraem's fascinating teaching on the Antichrist has never been published in English until I wrote FINAL WARNING in 1995 (Grant Jeffrey). Some scholars suggested that this manuscript was written several centuries later (5th or 6th century) but definitely before the birth of Islam in 622. However William Bousset, one of the greatest scholars on ancient eschatology, concluded in his book The Antichrist Legend that it was written by Ephraem the Syrian before A.D. 373.1 Andrew R. Anderson wrote in his book Alexander's Gate that he accepted the early date as being valid.2

1. William Bousset, The Antichrist Legend, trans. A. H. Keane (London: Hutchinson & Co., 1896)

2. Andrew R. Anderson, Alexander's Gate: Gog and Magog and the Enclosed Nations. Monographs of the Mediaeval Academy of America, no. 5. (Cambridge, MA.: Mediaeval Academy of America, 1932)

Who is Pseudo-Ephraem?

The word "Pseudo" (Greek for false) is a prefix attached by scholars to the name of a famous historical person or book of the Bible when one writes using that name. Pseudo-Ephraem claims that his sermon was written by Ephraem of Nisibis (306-73), considered to be the greatest figure in the history of the Syrian church. He was well-known for his poetics, rejection of rationalism, and confrontations with the heresies of Marcion, Mani, and the Arians. As a poet, exegete, and theologian, his style was similar to that of the Jewish midrashic and targumic traditions and he favored a contemplative approach to spirituality. So popular were his works that in the fifth and sixth centuries he was adopted by several Christian communities as a spiritual father and role model. His many works, some of doubtful authenticity, were soon translated from Syriac into Greek, Armenian, and Latin.

What is most significant for present-day readers is the fact that the sermon was popular enough to be translated into several languages fairly soon after its composition. The significance of the sermon for us today is that it represents a prophetic view of a pre-trib rapture within the orthodox circles of its day.

The sermon is built around the three themes of the title On the Last Times, the Antichrist, and the End of the World and proceeds chronologically. The fact that the pre-trib statement occurs in section 2, while the antichrist and tribulation are developed throughout the middle sections, followed by Christ's second coming to the earth in the final section supports a pre-trib sequence. This characteristic of the sermon fits the first criteria outlined by William Bell, namely "that Christ's second coming was to consist of more than one phase, separated by an interval of years." Thus, phase one is the rapture statement from section 2; the interval of 3 1/2 years, 42 months, and 1,260 days, said to be the tribulation in sections 7 and 8; the second phase of Christ's return is noted in section 10 and said to take place "when the three and a half years have been completed."17

17 Caspari, 219. English citations are taken from a translation of the sermon provided by Cameron Rhoades, instructor of Latin at Tyndale Theological Seminary, Ft. Worth, TX.

Section 2 of the sermon begins with a statement about imminency: "We ought to understand thoroughly therefore, my brothers, what is imminent [Latin "immineat"] or overhanging."18 This is similar to the modern pre-trib view of imminency and considering the subsequent rapture statements supports a pre-trib scenario.

18 Ibid., 210.

As I break down the rapture statement, notice the following observations: "All the saints and elect of God are gathered . . ." Gathered where? A later clause says they "are taken to the Lord." Where is the Lord? Earlier in the paragraph the sermon speaks of "the meeting of the Lord Christ, so that he may draw us from the confusion. . ." Thus the movement is from the earth toward the Lord who is apparently in heaven. Once again, in conformity to a translation scenario found in the pre-trib teaching.

The next phrase says that the gathering takes place "prior to the tribulation that is to come. . ." so we see that the event is pretribulational and the tribulation is future to the time in which Pseudo-Ephraem wrote.

The purpose for the gathering was so that they would not "see the confusion that is to overwhelm the world because of their sins." Here we have the purpose of the tribulation judgments stated and that was to be a time of judgment upon the world because of their sin, thus, the church was to be taken out.

Finally, the Byzantine scholar Paul Alexander clearly believed that Pseudo-Ephraem was teaching what we call today a pre-trib rapture. According to Alexander, most Byzantine apocalypses were concerned with how Christians would survive the time of severe persecution by Antichrist. The normal approach given by other apocalyptic texts was a shortening of the time to three and a half years, enabling the survival of some Christians.19 Unlike those texts, this sermon has Christians being removed from the time of tribulation. Alexander observed:

It is probably no accident that Pseudo-Ephraem does not mention the shortening of the time intervals for the Antichrist's persecution, for if prior to it the Elect are 'taken to the Lord,' i.e., participate at least in some measure in beatitude, there is no need for further mitigating action on their behalf. The Gathering of the Elect according to Pseudo-Ephraem is an alternative to the shortening of the time intervals.20

19 Alexander, Byzantine Apocalyptic Tradition, 209.

20 Ibid., 210-11.

Conclusion

Regardless of what else the writer of this sermon believed, he did believe that all believers would be removed before the tribulation-a pre-trib rapture view. Thus, we have seen that those who have said that there was no one before 1830 who taught the pre-trib rapture position will have to revise their statements by well over 1,000 years. This statement does not prove the pre-trib position, only the Bible can do that, but it should change many people's historical views on the matter.

http://www.grantjeffrey.com/article/...an_ancient.htm