‘Nay, but the heart is violent. Plague stalks through the land and blood is everywhere … . Nay, but the river is blood. Does a man drink from it? As a human he rejects it. He thirsts for water … . Nay, but gates, columns and walls are consumed with fire … . Nay but men are few. He that lays his brother in the ground is everywhere … . Nay but the son of the high-born man is no longer to be recognized … . The stranger people from outside are come into Egypt … . Nay, but corn has perished everywhere. People are stripped of clothing, perfume and oil. Everyone says "there is no more". The storehouse is bare … . It has come to this. The king has been taken away by poor men.’

Erman, A., Ipuwer Papyrus, Leiden Museum, quoted from The Ancient Egyptians, a source book of their writings, Harper and Row, New York, pp. 94—101, 1966. Return to text.